↓ Transcript
Damian shrugs. "Fine... you can both go ahead..."
Ash cheers a hearty "YEAAAAH HOME TIME" whilst CJ is already halfway across the counters leaving.

Damian quietly begins to check the counters in their absence. He finds a bottle that wasn't emptied. As he empties it, he thinks "CJ signed for something she didn't do: check."

A moment later, Ash and CJ return to leave by the back door. Damian catches them and starts "CJ, by the way, you forgot to empty your-"
Ash, in full warm coat and mittem, runs forward and yells excitedly "HEY DAMIAN! We can trade some music another day, if you like! If you wanna trade numbers or socials, that is!"

Damian is taken aback. "I-uh-maybe later?"
Ash smiles. "Cool! Hope you have a good one!"

CJ and Ash walk out the back door as Damian reels. His thoughts loom with "A good one.. if only.."

Meanwhile CJ teases Ash in the background about how CJ doesn't have his number, and Ash insists it's not like "that".