By not like that, he means fully safe for work things of course just so everyone is on the same page and not getting the wrong meaning from him (no one thought that until he said it)

↓ Transcript
Ash chuckles, daydreaming Flori shouting into a microphone. "A good battle cry might help Flori loosen up!"

Damian lets out a curt HA! "It's funny though, 'cause she’s pretty chill with the others from what I see... Although she doesn’t work on those counters..."
Damian thinks on the happy polaroid image of Khara, Verity and Khara hanging out behind the counters.
"Maybe it's about being told what to do? like a territory thing?"

Ash chimes in. "Maybe she's anti-establishment! A rebel!"
Ash daydreams Flori wearing a leather studded jackets and fingerless leather gloves, looking stern.
Damian scoffs. "Working in a supermarket?! Pfft yeah right!"
Ash then daydreams a pink hoodie wearing Flori, graffiti tagging a wall with her name in pink.
"True, I can't imagine her "tagging" the counter or anything either!"

Damian states. "not any weirder than imagining her as a metalhead screaming at cakes or somethin'!"
Ash smirks. "I totally wasn't doing that. I am sure there are weirder things to daydream about here."
He then turns red. "BUT N-not like THAT!"
Damian looks a little confused what Ash means. Ash means like NSFW daydreams.